-
1 sail
seil 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) seil2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) seilas/-tur3) (an arm of a windmill.) vinge2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) seile2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) seile, navigere3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) seile4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) seile, reise5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) seile på6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) seile, sveve; klare med glans•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sailseil--------seilasIsubst. \/seɪl\/1) seil2) skip, seilfartøy, seilbåt3) seilas, seiling, seiltur4) ( på vindmølle) (mølle)vinge5) ( i ubåt) kommandotårnat\/in\/under full sail eller (with) all sails set (out) eller with crowded sails for fulle seileasy sail småseilget under sail avseilego for a sail ta en seilturin full sail for fulle seilin\/under sail under seilmake sail sette flere seilmake\/set sail sette seilmake\/set sail for sette kursen for, avseile tilpress sail ( sjøfart) sette til alle seilSail ho! skip o'hoi!shorten sail ta rev i seilenestrike sail stryke seil ( overført) gi tapttake in sail berge seil ( overført) slå av på takten, senke ambisjonene sinetrim one's sails to the wind vende kappen etter vindentrim the sails trimme seilene, kantsette seilenewith flowing sails ( sjøfart) med avfirte skjøterIIverb \/seɪl\/1) ( om fartøy) seile, avseile, gå2) sveve, fly, seile, skride3) seile på, befare4) navigere, styrebe out sailing være på seiltursail before the wind seile i medvindsail close-hauled seile kloss til vinden, ligge tett på eller ved vindensail close to the wind ( sjøfart) seile (tett) opp mot vinden (overført, nedsettende) være på grensen, gå nesten over streken, tøye grensenesail for avseile til, gå tilsail home the winner ( hverdagslig) komme inn som nummer en, seire lettsail in gå energisk i gang sette i gang å skjelle ut komme skridende, komme seilendesail into gå løs på, kaste seg overskjelle ut, kjefte på angripe, kritisere sterktsail into harbour seile i havnsail through something greie noe lekende lett, seile (lett) gjennom noesail under false colours ( også overført) seile under falskt flagg, føre falskt flagg -
2 easy
1) (not difficult: This is an easy job (to do).) lett(vint), enkel(t), uanstrengt2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) lett, behagelig3) (friendly: an easy manner/smile.) mild, avvæpnende, omgjengelig4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) makelig, behagelig, vidlett--------lettvint--------roligIverb \/ˈiːzɪ\/( rosport) forklaring: slutte å ro, hvile åreneIIadj. \/ˈiːzɪ\/1) lett, enkel, lettvintenkel mat \/ mat som er lett å tilberede2) rolig, trygg, ubekymret, sorgløs3) ( om person) føyelig, lett på tråden (mest om kvinner)4) bekvem, behagelig, makelig5) ( overført) ledig, lett, utvungen, ubesværet6) mild, lett, svaken svak skråning\/helling7) ( handel) rimelig, tilgjengelig, letttilgangen på lånemidler er god \/ det er lett å låne penger8) ( hverdagslig) likegyldigbe in\/on Easy Street ( hverdagslig) sitte (midt) i smørøyetbe under easy sail ( sjøfart) føre passende seilcome easy to somebody falle lett for noendead easy så lett som ingenting, lett som bare det, veldig lett, en smal sakeasy as pie lett som ingenting, en smal sak(an) easy favourite storfavoritt, klar favorittan easy fit god passformeasy on the eye\/ear ( hverdagslig) en fryd for øyet\/øreteasy to get on with lett å omgås med, omgjengeligI'm easy! ( hverdagslig) det er det samme for meg!it's easy for you to talk! det kan du si!, du kan saktens snakke!of easy virtue ( gammeldags) lett på trådenon easy terms på rimelige vilkår\/betingelser på avbetalingwhen money is easy prices rise når pengene sitter løst, går prisene oppIIIadv. \/ˈiːzɪ\/1) lett, trygt, rolig2) langsomt, roligeasier said than done lettere sagt enn gjort(go) easy! ta det med ro!, vær forsiktig!easy astern! ( sjøfart) sakte akterover!easy come, easy go se ➢ come, 2easy does it! forsiktig nå!, vær forsiktig!, ta det rolig!go easy kjøre saktego easy on somebody behandle noen med varsomhet• go easy on the boy!go easy on something være forsiktig med noe, spare på noe• go easy on the milk!vær forsiktig med melken! \/ spar på melken!slakke\/fire på kravenego easy with something behandle noe forsiktiglet somebody off easy la noen slippe billig unnastand easy! på stedet hvil!, hvil!take it easy! ta det rolig!take something easy ta (altfor) lett på noe -
3 log
loɡ 1. noun1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) tømmerstokk, trestamme2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) loggbok, kjørebok2. verb(to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) føre inn, skrive opp- logbookloggbokIsubst. \/lɒɡ\/1) tømmerstokk, stokk, vedkubbe2) (sjøfart og luftfart, også logbook)loggbok, logg3) ( radio) stasjonsfortegnelse, programliste4) ( EDB) journal, logg, protokoll5) ( petroleumsfag) logg, borerapport6) ( skolevesen) loggbok, opplæringsbokas easy as falling off a log så lett som bare detsail by the log ( sjøfart) seile etter loggensleep like a log sove som en steinIIsubst. \/lɒɡ\/( matematikk) forkortelse for logarithmIIIverb \/lɒɡ\/1) ( skogbruk) hugge tømmer, felle trær, drive tømmerhugst2) ( sjøfart og luftfart) føre inn i loggbooken, logge3) ( sjøfart) måle farten med logg, logge4) føre inn (data, fakta i et register e.l.), protokollføre5) ( sjøfart) bevege seg en gitt avstand, logge6) ( EDB) logge, registrerelog down skrive opp, registrere
См. также в других словарях:
Sail-plan — A sail plan is a set of drawings, usually prepared by a naval architect. It shows the various combinations of sail proposed for a sailing ship.The combinations shown in a sail plan almost always include three configurations:A light air sail plan … Wikipedia
sail·ing — /ˈseılıŋ/ noun [noncount] : the sport or activity of traveling on water in a sailboat She likes sailing. They re going sailing next week. clear sailing (US) (or chiefly US smooth sailing or chiefly Brit plain sailing … Useful english dictionary
To sail free — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Free and easy — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder-of-mutton sail — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Slowness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Slowness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 slowness slowness &c. >Adj. Sgm: N 1 languor languor &c.(inactivity) 683 Sgm: N 1 drawl drawl Sgm: N 1 creeping creeping &c. >V. lentor … English dictionary for students
HMS Java (1811) — The French built frigate Renommée was taken by the British near Madagascar and renamed HMS Java . She was rated as 38 guns and carried 47 guns and cannonades. She was under the command of Captain Harry Lambert during the War of 1812Toll, p.376] … Wikipedia
Moderation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Moderation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 moderation moderation lenity &c. 740 Sgm: N 1 temperateness temperateness gentleness &c. >Adj. Sgm: N 1 sobriety sobriety Sgm: N 1 quiet quiet … English dictionary for students
slow — Synonyms and related words: Boeotian, Micawberish, after time, almost unheard of, ambling, apathetic, arid, arrest, arrested, averse, back, backpedal, backward, backwater, balking, balky, barren, behind, behind the times, behind time, behindhand … Moby Thesaurus
Charles Brooking — Navio en un vendaval, por Charles Brooking, (1759) Charles Brooking(Nació en 1723 – Falleció en 1759) fue un pintor Inglés, que se especializó en la representación de escenas marinas. Extrañamente, la mayor parte de sus pinturas fueron realizadas … Wikipedia Español
slowness — I (New American Roget s College Thesaurus) Quality of taking a relatively long time Nouns 1. slowness, languor, inactivity; leisureliness; retardation; slackening; delay, lateness; walk, stroll, saunter, snail s pace, jog trot, dogtrot; slow… … English dictionary for students